Entscheidend ist nicht das Papierformat, sondern die Laufbreite zwischen den beiden Schienen. In Deutschland liegt sie bei 333 mm und ist auf DIN A4 ausgelegt, das in der Mappe quer hängt. US Legal ist mit 356 mm Papierlänge zu lang dafür, US Letter mit 279 mm deutlich zu kurz.
Papierformat und Aufhängemaß sind zwei verschiedene Größen, und sie werden ständig verwechselt. Ein A4-Blatt misst 210 × 297 mm, liegt in der Mappe aber quer. Die 297 mm lange Kante läuft von Schiene zu Schiene. Eine A4-Mappe ist deshalb rund 314 mm breit. Das achtteilige Hängeregister-Set von HMF gibt genau 31,4 × 24 cm an, mit Haken 34,5 × 24 cm, und bleibt damit das einzige Produkt im gesamten Büro-Sortiment, das diese Zahl überhaupt ausspricht. Laut Wikipedia zur Hängeregistratur beträgt die Laufbreite des Systems exakt 333 mm. US Legal bringt es dagegen auf 356 mm Papierlänge, also mehr, als die Schienen hergeben. Letter bleibt mit 279 mm klar darunter, die Mappe verkantet und steht schief im Fach. Wie groß der Sprung zwischen beiden US-Formaten ausfällt, zeigen die Mappenvorgaben der US-Nationalarchive, die für Letter 11¾ Zoll und für Legal 14¾ Zoll festlegen. Drei Zoll Unterschied, rund 76 mm. Wer bestellt, richtet sich deshalb nach dem Möbelmaß seiner Schublade, während der Aufdruck auf dem Mappenkarton nur den Inhalt beschreibt.